Не существует такого понятия, как Java-API для создания флекс-диаграмм.
На мой взгляд, есть 2 варианта:
- Написать клиент Flex, который подключается к Java Restсервис / сервис Soap / сервис RPC для получения данных построения диаграмм
- Использование сценария Java (например, из GWT) и передача данных клиенту Flex через API ExternalInterface
В любом случае вычтобы написать то, что вы описываете, придется написать собственный клиент Flex.
При поиске доступны некоторые библиотеки диаграмм с открытым исходным кодом, однако все они будут работать одним из двух способов, описанных выше.
Приветствия