Существует ли какая-либо библиотека .NET / библиотека-оболочка .NET, способная записывать / читать форматы файлов u3d или prc, которые затем можно использовать в PDF?
iText , библиотека для создания PDF доступна на Java и .NET. У них есть пример Java, который манипулирует форматом u3d здесь . Я думаю, вы можете делать подобные вещи в .NET.