Файл "yourplugin.vst" (или как его там называют) в группе Xcode на самом деле является целью вывода продукта, поэтому его не следует удалять.Если он красный, это просто означает, что вы еще не создали цель.
Если вы используете систему контроля версий, я бы посоветовал вернуться к версии до того, как вы удалите файл .vst и попытаетесь выполнить сборку изэтот момент.Если нет (и почему нет ?!;)), то вы можете попробовать заново создать цель вручную.
Я также написал учебник о том, как сделать VSTплагин в Xcode , который вы можете найти полезным.Я скоро обновлю это для Xcode 4, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, оставьте комментарий там.