У вас не может быть двух «активных» действий одновременно, поэтому показать какую-либо пропорцию одного действия и другого и взаимодействие с обоими невозможно, если вы не хотите взаимодействовать с обоими одновременно, вы можете посмотреть на класс SlidingDrawerМногие люди настроили это.
Можно подделать то, что вы просите, используя два макета и изменяя их пропорции / положение во время выполнения, например, вы можете иметь макет, который занимает весь экран, а затем в некоторых случаях это можетпереместиться / измерить и показать скрытый макет.
То есть, если я правильно понимаю ваш вопрос.
Обновление
Также вы смотрели фрагменты?