Я автор / сопровождающий T4MVC, и я не слышал о такой вещи, поэтому я предполагаю, что она не существует.
Обратите внимание, что сгенерированный код T4MVC имеет атрибуты CompilerGenerated,должен привести к тому, что он будет исключен из стандартных показателей покрытия тестов.
По-прежнему должна быть возможность генерировать для него модульные тесты, если вы действительно этого хотите.:)