Полагаю, вам нужно связать свои кнопки с такой функцией, как
- (IBAction) buttonClicked: (UIButton*) sender;
И затем в зависимости от того, какая кнопка была нажата (вы можете установить их атрибуты тега, чтобы дифференцировать их, и они получат sender.tag
значение, чтобы узнать, какая кнопка была нажата), вы просто вызываете соответствующую функцию в новом представлении, чтобы обновить ее данные.