Я сталкивался Использование новых определителей размера в документации Поддержка нескольких экранов .
В соответствии с этим вы можете создавать папки, подобные этой
res/layout/main_activity.xml # For handsets (smaller than 600dp available width)
res/layout-sw600dp/main_activity.xml # For 7” tablets (600dp wide and bigger)
res/layout-sw720dp/main_activity.xml # For 10” tablets (720dp wide and bigger)
это в сочетании с папкой xhdpi должно дать больше детализации.
ОБНОВЛЕНИЕ
я тоже сталкивался с этим, хотя этоне по теме, я думаю, может быть полезно в некоторых случаях
res/layout/mylayout.xml # Default layouts
res/layout-v4/mylayout.xml # Android 1.6 layouts
res/layout-v11/mylayout.xml # Android 3.0 layouts
эта ссылка также имеет полезный совет относительно использования layout-v подход