Это, вероятно, означает, что вы вызываете str() для множества данных Unicode - функцию str можно вызвать ascii, чтобы лучше описать, что она делает!Ваши шаблоны будут полностью довольны данными Юникода, поэтому, учитывая, что вы используете Django, я подозреваю, что проблема в __unicode__ методе или в чем-то подобном.
Юникод - сложная тема, для Google есть python unicodeчтобы почувствовать это.
Хитрый, чтобы помочь вам в дальнейшем, не видя больше кода, но суть в том, чтобы попытаться использовать строки юникода во всем приложении!В Python есть метод unicode(), который работает точно так же, как метод str для простых строк, но будет работать и со строками Юникода - лучше использовать это.