Я написал следующий код, и он тоже работает - но я хотел знать, является ли их лучший способ, чем этот:
NameValueCollection optionInfoList = ..... ;
if (aSorting)
{
optionInfoListSorted = new nameValueCollection();
String[] sortedKeys = optionInfoList.AllKeys;
Array.Sort(sortedKeys);
foreach (String key in sortedKeys)
optionInfoListSorted.Add(key, optionInfoList[key]);
return optionInfoListSorted;
}