Некоторые расширения в Chrome или Firefox основаны на JavaScript. Если расширение взаимодействует со страницей, оно, скорее всего, будет использовать JavaScript. Поэтому в зависимости от того, какие расширения вы пытаетесь обнаружить, вы можете обнаружить их с помощью JavaScript на странице. Многие из них, тем не менее, будут иметь код, заключенный в отдельный контекст, что может быть затруднительно.
Вот ссылка из руководства по подключаемым модулям Google о скриптах содержимого.