Операционные системы, как правило, не поддерживают выполнение объектного кода в каких-либо дополнительных форматах ... Если Mac OSX произошел от Solaris или Linux, то может существовать некоторый стимул для поддержки предыдущих версий.Но просто предположим, что все в двоичном несравнимо, если оно было скомпилировано для другой арки и платформы.Есть несколько мест, где вы наследуете обратную совместимость, выполняя 32, но код на 64-битных ОС ... Или поддержку кода PPP на Intel Mac, но я подозреваю, что оба из них, особенно последние, были нетривиальными инженерными задачами.
Вот ваши варианты ... Получите исходный код и скомпилируйте на Mac, если он компилируется на Linux и Solaris, то, вероятно, он скомпилируется и будет нормально работать на Mac.
Запуск через эмулятор или загрузочный лагерь