Относится ли язык RTL к ОС во Flash (Actionscript2)? - PullRequest
1 голос
/ 03 февраля 2012

Я работаю над многоязычным проектом, который поддерживает языки RTL (справа налево). У меня есть данные, поступающие из файлов XML в динамические текстовые поля. Я использую ActionScript 2 (я знаю: S).

В MAC OSX шрифты корректно отображаются для RTL, но при предварительном просмотре в среде Windows весь текст перемешивается?

  • Скобки неуместны
  • Числовые значения выбрасываются в совершенно разных позициях. Такие, как 4G, где четверка нигде не близко к "G".

Есть какие-нибудь подсказки относительно того, почему и / или какие решения? Спасибо!

ОБНОВЛЕНИЕ: В окнах всякий раз, когда текст должен быть многострочным, даже если (wordwrap = true, autoSize = true и multiline = true), кажется, что текст разбивается.

...