Я делал это раньше, и это нормально для App Store.
Вы можете просто добавить UISwipeGestureRecognizer к каждой ячейке в делегате UITableView: cellForRowAtIndex и установить свойство direction как left / right. Затем добавьте свое собственное подпредставление кнопки в ячейку и просто выдвиньте его, когда обнаружен жест смахивания.
Кстати, Apple использует этот трюк в приложении «iPod» на iOS 5.0, чтобы показать всплывающее окно с подробностями музыки; -)