Как указано в:
Эта проблема github , вместо clang, который является компилятором по умолчанию в Mac OSX, нам нужно использовать gcc для сборки курицы.
brew install -vd chicken --use-gcc
(Ignore -vd, который я использовал для отладки этой установки brew)