Gmail требует безопасного соединения (TLS или SSL).
Вам необходимо настроить SSMPT (не dotProject) для безопасного общения с SMTP-сервером Google.
Я думаю, вы можете просто добавить следующее в ваш файл ssmtp.conf и (при условии, что ваш пакет SSMTP был скомпилирован с поддержкой SSL) оно должно работать:
UseTLS=YES
Или, возможно:
UseSTARTTLS=YES
Подробнее здесь .