Одна из ваших опций - использовать getVertices () [i], чтобы сгенерировать точку
var myPoint = new OpenLayers.Geometry.Point(vectors.features[0].geometry.getVertices()[0].x,
vectors.features[0].geometry.getVertices()[0].y )
, а затем преобразовать эту точку, чтобы получить Lat и Long с чем-то вроде
var myLatLonPoint = myPoint.transform( map.getProjectionObject(),
new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"));
Тогда вы должны быть в состоянии схватить широчайший и длинный из этих точек.
Другим вариантом, возможно, предпочтительным, было бы преобразовать границу, а затем вытащить отдельные вершины.
var myLatLonSquare = vectors.features[0].geometry.transform( map.getProjectionObject(),
new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"));
, а затем вытянуть лат длинных вершин с помощью:
myLatLonSquare.getVertices()[0].x myLatLonSquare.getVertices()[0].y