Если у вас есть собственный подкласс NSView внутри NSScrollView, попробуйте переопределить isFlipped
:
- (BOOL)isFlipped
{
return YES;
}
Это помещает источник представления сверху, что должно заставить NSScrollView делать то, что вы хотите.
Тем не менее, он также перевернет координаты всего, что находится внутри вашего вида.