Запустите свой сервер на своем webhost.com. Поскольку апплеты могут подключаться только к серверу, с которого они были загружены, вам необходим веб-сервер на этом хосте. Это не проблема: если это Lunux, вы можете использовать веб-сервер Apache (httpd), который обычно устанавливается на каждом Linux.
Теперь вы должны написать свой тег <applet> на своей html-странице, чтобы передать адрес сервера вашему апплету. Самый простой способ сделать это, если вы пишете jsp или php, но вы можете сделать это и с помощью динамического HTML.
Я верю, что это так.
Проблема в том, что если вы хотите, чтобы «реальные» пользователи использовали вашу систему, вы столкнетесь с проблемами брандмауэров. Обычно пользователи находятся за брандмауэром, поэтому они не могут устанавливать TCP-соединение с каким-либо портом. Но я понял, что это то, что вы используете. Итак, будьте готовы, что некоторые из ваших пользователей не смогут использовать ваш чат.
Чтобы проникнуть через брандмауэр, вы должны осуществлять связь через HTTP. В этом случае ваша сторона сервера будет записана как HTTP-сервлет.
Пожалуйста, не стесняйтесь задавать конкретные вопросы, если вы решите пойти по этому пути.
В любом случае, удачи.