Как уже предлагали другие, если вы хотите использовать QStringList, вы можете использовать join ().Кроме того, QStrings можно комбинировать с помощью оператора +.Кроме того, QString s можно объединить с помощью функции .arg ().
Также вас может заинтересовать сериализация .Это позволит вам записать практически любой объект Qt в поток.