Во-первых, всегда полезно, если вы отправляете рабочий пример.
Во-вторых, вы читали ?png
?
В-третьих, если вы поделитесь своей конечной целью, нам будет проще предложить возможные решения и понять вашу проблему (может быть, вы можете отказаться от запуска R в программе Java).
Вот как бы я это сделал, хотя это звучит так, как будто вы не используете png на жестком диске?
png("mygraph.png", width = 480, height = 480, units = "px")
plot(sin, -pi, 2*pi)
dev.off()
Дайте мне знать, если это работает для вас, или попробуйте более конкретно ответить на ваш вопрос.
Бест, Эрик