Ну, очевидно, где-то в вашем коде вы устанавливаете (или изменяете) содержимое, и перед установкой содержимого вам следует проверить новую длину.
var loadedData= new Array();
$.get('page.html', function(data){
loadedData= data.split('\n');
// or for example each data is in a paragraph:
$(data).find("p").each(function(index){
loadedData[i]=$(this).html()
});
});