Вы можете создать Drawable или Bitmap из строкового пути следующим образом:
String pathName = "/path/to/file/xxx.jpg";
Drawable d = Drawable.createFromPath(pathName);
Для растрового изображения:
String pathName = "/path/to/file/xxx.jpg";
bitmap b = BitmapFactory.decodeFile(pathName);