Для простых случаев вам даже не нужен плагин.Этот код помог мне отсортировать список ссылок:
function sortAlpha(a,b){
return $(a).find('a').text().toLowerCase() > $(b).find('a').text().toLowerCase() ? 1 : -1;
};
$('#thelist li').sort(sortAlpha).appendTo('#thelist');
Нет необходимости использовать теги span с этим методом.
(основная идея не моя, я скопировал еегде-то, но не помню, откуда.)