Как пишет EmptyStack, вы можете использовать UIBarButtonItemF FlexibleSpace для создания пробелов между кнопками. Вы можете использовать код, написанный выше, или сделать это в Интерфейсном Разработчике. В IB вам нужно будет разместить панель инструментов, а затем вы сможете найти элементы панели инструментов, если я правильно помню, в конце списка элементов. Таким образом, вы можете добавить гибкий элемент пространства на панель инструментов, поэкспериментировать с его шириной, а затем добавить «настоящую» кнопку панели на панель инструментов. Вы можете объявить розетки и назначить действия для кнопок, как для обычных кнопок UIB.