Данные загружаются с использованием Ajax?Убедитесь, что у вас есть истекающий заголовок на странице вашего сервера.Браузеры кэшируют страницы, и, если вы не укажете период, они сами составят время истечения.Это время по умолчанию больше в IE, чем в FireFox.
Пример PHP.Не знаю, как это сделать в Grails, но вы поймете.;)
<?php
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1
header("Expires: Sat, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past
?>