Ваша проблема в том, что процессор XSLT, работающий на одном или нескольких серверах, реализует функцию расширения node-set()
EXSLT, тогда как другой процессор XSLT (работающий на другом сервере) не реализует это расширение функция.
Решение - использовать один и тот же XSLT-процессор на обоих серверах, если это возможно.
Если это невозможно, выясните пространство имен (и имя) для функции расширения xxx:node-set()
, которая поддерживается на втором сервере, и замените:
xmlns:ext="http://exslt.org/common"
с
xmlns:ext="{the-exact-namespace-to-be-used-for-this-XSLT-processor}"