Подпись Url.Action:
Url.Action(string actionName, string controllerName)
Согласно вашему коду, порядок ваших параметров неверен, попробуйте:
@Url.Action("myAction", "myController")
Также помните, что для удаления части «Контроллер» контроллера, например, если у меня есть CustomerController с действием Index, которое будет выглядеть так:
@Url.Action("Index", "Customer")