Мне удалось собрать Massive.Sqlite на Mono 2.6.10 и получить работающие операции выбора, вставки, обновления и удаления. Я еще ничего не пробовал. Вы можете посмотреть примеры того, как это сделать, здесь:
https://github.com/robconery/massive
Следует отметить, что вам необходимо изменить две строки, чтобы они работали с Mono.Data.Sqlite вместо System.Data.Sqlite.
Заменить
using System.Data.SQLite;
с
using Mono.Data.SQLite;
Мне также пришлось изменить строку 128 с:
var _providerName = "System.Data.SQLite";
до
var _providerName = "Mono.Data.SQLite";
Если вы используете MonoDevelop и создаете новый проект, вам нужно настроить его на использование профиля .NET 4, а затем добавить следующие ссылки в ваш проект:
Microsoft.CSharp
Mono.Data.Sqlite
System.Configuration