Я не уверен, каков ваш подход к выполнению тестов на селен (есть разные способы), но, вероятно, наиболее распространенным будет использование PHPUnit, который имеет API для запуска тестов на Selenium (см. Документацию PHPUnit ) , Кроме того, есть поддержка запуска тестов PHPUnit (см. документация Phing ).
Должно быть относительно легко запускать ваши тесты с использованием этих двух. Однако, если ваш подход отличается, не забывайте, что всегда есть возможность выполнить произвольную команду оболочки из Phing (используя задачу exec), которая должна учитывать все, что вам нужно сделать.