Вы можете переопределить стиль кнопки на уровне сетки. Вот пример:
<Grid>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="144*" />
<RowDefinition Height="171*" />
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.Resources>
<!-- Override all Buttons style that are childs of the grid -->
<Style TargetType="Button">
<Setter Property="Background" Value="LightBlue"/>
<Setter Property="FontSize" Value="20" />
</Style>
</Grid.Resources>
<Button Grid.Row="0">Button1</Button>
<Button Grid.Row="1">Button2</Button>
</Grid>
в этом примере все кнопки, размещенные внутри сетки, имеют фон и размер шрифта, установленные стилем, определенным в ресурсах сетки.
Редактировать: это работает для кнопок элементов управления, добавленных также во время выполнения, стиль будет применяться к этим элементам управления при добавлении в сетку, и вы также можете определять стили программно, если хотите, и добавлять их в ресурсы сетки, и они применяется автоматически.