Вероятно, у вас есть один элемент, обертывающий все содержимое, или, возможно, небольшое их количество.Я обнаружил, что самый верхний элемент с преобразованием текста: верхний регистр не приводит к тому, что вставленный текст в WebKit становится верхним регистром.
Например, вместо:
body { text-transform: uppercase; … }
Использование:
body { … }
#header, #content {text-transform: uppercase}