Поддерживает ли XtUnit тестирование производительности?
Взгляните на http://www.jperf.org/.
Существуют веские аргументы в пользу того, что производительность, где она важна, должна быть указана в качестве требования и, следовательно, проверена вместе с другими требованиями.
Модульное тестирование является разновидностью функционального тестирования, тогда как тестирование производительности проводится для проверки нефункциональных требований.
См. Статью в Википедии о модульном тестировании и тестировании производительности программного обеспечения