Вероятно, вы можете сделать это со всеми видами правил маршрутизации и переадресации портов, но как насчет того, чтобы каждая виртуальная машина использовала общую папку , которую вы выполняете?Таким образом, вы можете выполнять rsync через хосты, как обычно, и виртуальные машины подберут и внесут изменения, поскольку папка является общей для хоста и гостя.