Другой способ - использовать свойство «CamelXsltResourceUri» в заголовке.
.setHeader("CamelXsltResourceUri",simple("xslt:<path>/<to>/<template>"))
"recipientList (простой (" FreeMarker: // templateHome / $ {} body.templateName .ftl "))"
Выбранный ответ не работает для меня, так как мне пришлось использовать пользовательский uriresolver