Вы можете добавить тег <useRequestHeadersForMetadataAddress/>
к элементу serviceBehaviors
в конфигурации, чтобы на целевой странице отображался заголовок хоста, который вы ввели в браузере, а не имя компьютера / ip.
См.http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee816894.aspx для более.