Вот как вы анализируете необработанный ресурс с именем myfile.xml
:
InputStream input = context.getResources().openRawResource(com.YourApp.R.raw.myfile);
Document doc = DocumentBuilder.parse(input);
Примечание1 Обратите внимание, что в конце com.YourApp.R.raw.myfile
отсутствует расширение файла!(поэтому у вас не может быть двух разных файлов с одинаковым именем)
Примечание2 Вы не можете создавать подпапки в папке raw!
Примечание3 Если я правильно запомнил, имя вашего файла должноесть все строчные буквы и без пробелов!