попробуйте иметь drwxrwxrwx, а затем, если он работает, тогда это проблема с правами пользователя ...
просто сделайте это с помощью команды
chmod -R 777 svn_path_here
Например, у меня drwxrwx, но мой владелец папки svn - мое имя пользователя .. это не root ...
Если вы хотите сменить владельца svn, вы можете сделать это следующим образом:
chown -R myUsernameHere folderPathHere