Я думаю, что проблема может быть в том, что вы пытаетесь получить файл .tsv с серверов Highcharts.com или если вы не указали правильный относительный путь к analytics.tsv.Я лично попробовал пример, который вы можете загрузить с здесь , и их пример ajax, кажется, работает просто отлично.
Я думаю, вам следует проверить обсуждение здесь
Речь идет о получении файла json с помощью вызовов jQuery AJAX и заполнении ряда диаграммы данными.Надеюсь, это поможет:)