Вам потребуется создать пакет служб SSIS с помощью Business Intelligence Development Studio (которая устанавливается как часть средств разработки SQL Server).Затем вам нужно будет выполнить этот пакет на сервере, используя какой-либо механизм планирования (либо корпоративный планировщик, cron, либо запланированное задание Windows).
На веб-сайте Microsoft есть хорошая информация о SSIS.Я бы также предложил прочитать об ETL и хранилищах данных в книгах Ральфа Кимбалла или Билла Инмона.