Если вы можете получить доступ к файловой системе локально, вы можете использовать cp.Добавьте это к вашему .vimrc и измените путь.
autocmd BufWritePost,FileWritePost *.* silent !cp <afile> /your/remote/path &
Если вы можете получить доступ только по ssh, используйте scp или rsync.
autocmd BufWritePost,FileWritePost *.* silent !scp -Cr <afile> ssh://hostname:remote/path &
Если вы хотите, чтобы это происходило для определенных расширений файлов, измените *.*
на *.py
например, копировать только файлы Python.