Если вы не можете найти способ сделать это через XCode, вы всегда можете использовать для этого командную строку SVN из Терминала.
Для просмотра различий для ревизии 186 в терминальном прогоне (нажмите пробел, чтобы увидеть следующую страницу в размерах, или q, чтобы выйти):
svn diff -c 186 | more
Чтобы увидеть различия между ревизиями 179 и 186, выполните:
svn diff -r 179:186 | more
Затем вы можете скопировать скрипт типа fmdiff и вызвать FileMerge напрямую с выводом diff-файлов, например:
svn diff -c 186 --diff-cmd fmdiff