Не очень помогает, но я не вижу этого в 14.0.835.202 на 10.7. Посмотрев на некоторые другие вопросы о тенях, выглядело, как будто есть много особенностей рендеринга webkit, которые проявляются очень, очень непоследовательно.
Что очень плохо, поскольку webkit поддерживает мои браузеры. Я опробую это в другой системе и посмотрю, смогу ли я его дублировать.