Нельзя использовать конструкцию <% ...%> в элементе управления, который выполняется на сервере.(runat = "server")
<% # ...%> используется для привязки данных или операторов типа Eval.
<% = ...%> эквивалентно оператору Response.Write, который выглядит как то, что вы пытаетесь сделать (запишите ClientID определенного элемента управления).К сожалению, это тоже не сработает - вы получите
Серверные теги не могут содержать конструкции <% ...%>.Ошибка
Для исправления необходимо добавить атрибут OnClientClick в элемент управления Imagebutton через страницу Code Behind:
Description.Attributes.Add("OnClientClick",
"toggle('" + FindControl("PresetUploadDescription").ClientID + "');return false;");