Я предполагаю, что можно вызывать стандартные инструменты Unix, а не только встроенные средства bash
Ну,
grep -o 'class="msProfileTextLink" title="([^"])*"' file.html
дает вам возможность:
class="msProfileTextLink" title="rØbylin"
class="msProfileTextLink" title="Chris Townsend"
Это предполагает, что в html-коде никогда не будет пробелов, иначе вам нужно будет сделать
egrep -o 'class="msProfileTextLink"[[:space:]]*title="([^"])*"'
вставляя [[space]]*
везде, где может быть пробел.
Тогда grep -o '"[^"]*"$'
Получает до:
"rØbylin"
"Крис Таунсенд"