Лучший способ добиться этого - воспользоваться советами Эд Питта, я сделал это таким образом и смог создать разные версии с разными инструментами.Основная предпосылка состоит в том, чтобы скопировать файл HTMLEditor.Samples.cs из источника AJAX Control Toolkit в ваше приложение и изменить его так, чтобы он распечатывал только те панели инструментов, которые вам нужны:
http://dot -net-web-developer-bristol.blogspot.com/2009/11/using-ajax-htmleditor-top-toolbar.html
Надеюсь, это то, что вы ищете