В них нет ничего особенного, просто простое окно (форма) без строки заголовка.ControlBox = false и Text = "" в winforms.Единственное, что вам нужно сделать, это установить его свойство Location, чтобы оно отображалось над областью уведомлений.И реализуйте событие Деактивировать, чтобы закрыть его.