Простое решение может быть:
$ ./configure LIBTOOL=/usr/local/bin/libtool ...
но если вы используете древний libtool, вы можете использовать и древний autoconf, в этом случае вам придется сделать:
$ LIBTOOL=/usr/local/bin/libtool ./configure ...
или, если вы используете csh или его вариант:
$ env LIBTOOL=/usr/local/bin/libtool ./configure ...
libtool в вашем каталоге сборки сгенерирован из ltmain.sh. Файл config.status (сгенерированный с помощью configure) запускает скрипт sed, который использует ltmain.sh в качестве входных данных для генерации libtool. ltmain.sh копируется libtoolize в исходный каталог, когда вы запускаете libtoolize через autoreconf. Если autoreconf действительно видит libtool 1.5 в / usr / local / bin, то ltmain.sh в исходном каталоге должен быть копией /usr/local/share/libtool/ltmain.sh.