Это тонкое различие, но не размер коммитов затрудняет слияние, а частоту слияния. Обычно они сильно коррелируют друг с другом, но не всегда. Например, Mercurial не волнует, если у вас есть 100 коммитов между слияниями или 1 большой коммит, делающий точно такое же изменение. Так как вы объединяетесь с одной базовой линии, это все равно эффективно объединяет эти 100 коммитов. У вас будет точно такое же количество конфликтов, которые необходимо разрешить вручную.
Причина, по которой люди предполагают частые слияния, связана с человеческими ограничениями, а не с ртутью. Ручное решение одного конфликта слияния в день для человека намного проще, чем решение 100-дневных конфликтов за один раз. Кроме того, если вы делаете это раньше, вы часто можете полностью избежать последующих конфликтов.