Не имея никаких знаний о libstdc ++, но следуя биту «Например», означающему, что это предупреждение применимо не только к libstdc ++, я хотел бы предложить, чтобы это означало быть осторожным со стандартными библиотеками в целом, поскольку они могут приводить к не будет работать в среде UDF.
Например (возвращаясь к C) strtok поддерживает локальное состояние между вызовами, что означает, что вы должны сериализовать его использование или столкнуться с искажением его результатов, если вы пытались использовать его для работы с двумя разными строками одновременно. Таким образом, strtok не будет работать в среде, подобной UDF, где вы не можете контролировать, где и когда вызывается функция.
Таким образом, я бы сказал, что следует избегать всего, что не работает в многопоточной среде.
Но учтите, что вышеизложенное основано исключительно на моих предположениях и не основано на реальности.