Это должно быть:
C:\>procdump -e thebadapp.exe BadApp.dmp
Вам не нужно указывать путь к EXE, только имя.ProcDump найдет его в списке запущенных процессов по имени.Если вы хотите указать путь к файлу дампа, вы можете:
C:\>procdump -e thebadapp.exe C:\Program Files\MyCompanyName\BadApp.dmp